-
1 mounted escort
-
2 ranger
ˈreɪndʒə сущ.
1) бродяга;
странник - bush-ranger Syn: tramp
1., vagabond
1., rover, wanderer
2) а) лесник, лесничий, егерь;
(тж. forest ranger) Syn: forestry officer, forest warden, gamekeeper б) смотритель королевского парка( в Англии)
3) мн.;
амер. конная полиция
4) воен.;
амер. 'рейнджер', боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения Syn: commando
5) девочка-скаут;
(тж. Ranger Guide) Syn: Girl Guide странник, скиталец;
бродяга преим. (американизм) лесничий;
лесник, объездчик;
лесной кондуктор смотритель королевского парка (в Англии) ;
королевский лесничий определитель( насекомых и т. п.) (американизм) конная охрана, конная полиция (R.) (американизм) рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения) рейнджер (девочка старшей дружины бойскаутов) ranger бродяга;
скиталец;
странник ~ pl амер. конная полиция ~ лесник ~ лесничий ~ объездчик ~ воен. "рейнджер", военнослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделения ~ смотритель королевского парка (в Англии) -
3 escort
̘. ̈n.ˈeskɔ:t
1. сущ.
1) конвой, эскорт;
охрана, прикрытие тж. воен.;
мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт motorcycle escort ≈ эскорт мотоциклистов under escort ≈ в сопровождении( эскорта) Syn: guard
1., convoy
1.
2) сопровождающий;
сопровождение, свита to provide an escort for ≈ сопровождать кого-л. The ladies in waiting formed the royal escort. ≈ Фрейлины составляли свиту королевы. She was drinking ginger-beer and her escort had a shandy. ≈Она пила имбирное пиво, а ее кавалер шанди. Syn: convoy
2. гл.
1) конвоировать;
эскортировать( from;
to) ;
вести под конвоем;
выпроваживать Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. ≈ Если кто-либо еще будет прерывать выступление, его выпроводят из зала. Syn: convoy
2.
2) сопровождать, провожать The teacher was able to escort all the children from the burning school. ≈ Учителю удалось вывести детей из горящей школы. He had escorted her to the first of her parties. ≈ Он сопровождал ее на ее первые вечеринки. Syn: accompany
3) амер.;
разг. "гулять" с кем-л.;
ухаживать Syn: walk out охрана;
эскорт;
караул - mounted *s конная охрана - * of honour почетный караул;
почетный эскорт - under police * в сопровождении полицейских;
под конвоем (военное) эскорт, конвой, прикрытие - merchant ships under * конвой, конвоируемые торговые суда - * aircraft самолет(ы) сопровождения - * destroyer конвойный эсминец;
сторожевой корабль - * duty (американизм) конвойная служба кавалер, партнер - young ladies and their *s девицы со своими кавалерами нанятый кавалер (для сопровождения дам, особенно пожилых) (эвфмеизм) "спутница" (женщина, нанятая для сопровождения мужчины;
часто форма проституции) сопровождать;
провожать;
эскортировать (почетного гостя) - *ed by her husband в сопровождении супруга - to * a lady to her home проводить даму до дома - to * smb. round the sights of the city показывать кому-либо город( военное) эскортировать, конвоировать, прикрывать (юридическое) конвоировать (арестованного) escort конвоировать;
сопровождать, эскортировать ~ конфискованная форма ~ охрана, конвой, прикрытие ~ провожатый ~ сопровождение, свита;
эскорт ~ эскорт;
сопровождение (инвалида) ;
караул -
4 ranger
[ʹreındʒə] n1. см. range1 II + -er2. странник, скиталец; бродяга3. 1) преим. амер. лесничий; лесник, объездчик; лесной кондуктор2) смотритель королевского парка ( в Англии); королевский лесничий4. определитель (насекомых и т. п.)5. амер. конная охрана, конная полиция6. (Ranger) амер. рейнджер ( военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения)7. рейнджер ( девочка старшей дружины бойскаутов) -
5 ranger
1. n странник, скиталец; бродяга2. n преим. амер. лесничий; лесник, объездчик; лесной кондукторLone Ranger — «одинокий объездчик»
forest ranger — лесник, лесной объездчик
3. n смотритель королевского парка; королевский лесничий4. n определитель5. n амер. конная охрана, конная полиция6. n рейнджер -
6 escort
1. [ʹeskɔ:t] n1. охрана; эскорт; караулescort of honour - почётный караул; почётный эскорт
under police escort - в сопровождении полицейских; под конвоем
2. воен. эскорт, конвой, прикрытиеmerchant ships under escort - конвой, конвоируемые торговые суда
escort destroyer - а) конвойный эсминец; б) сторожевой корабль
escort duty - амер. конвойная служба
3. 1) кавалер, партнёр2) нанятый кавалер (для сопровождения дам, особ. пожилых)3) эвф. «спутница» (женщина, нанятая для сопровождения мужчины; часто форма проституции)2. [ıʹskɔ:t] v1. сопровождать; провожать; эскортировать (почётного гостя и т. п.)to escort smb. round the sights of the city - показывать кому-л. город
2. воен. эскортировать, конвоировать, прикрывать3. юр. конвоировать ( арестованного) -
7 escort
1. n охрана; эскорт; караул2. n воен. эскорт, конвой, прикрытиеmerchant ships under escort — конвой, конвоируемые торговые суда
3. n кавалер, партнёр4. n нанятый кавалер5. n эвф. «спутница»6. v сопровождать; провожать; эскортировать7. v воен. эскортировать, конвоировать, прикрывать8. v юр. конвоироватьСинонимический ряд:1. cortege (noun) cortege; entourage; retinue; suite2. guard (noun) attendant; bodyguard; companion; convoy; date; guard; guidance; guide; henchman; squire; warden3. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; company; consort with; convoy; go with; guard; squire4. lead (verb) conduct; direct; guide; lead; pilot; route; see; shepherd; show; steer; usherАнтонимический ряд:desert; maroon; neglect -
8 mounted escorts
Макаров: конная охрана -
9 armed escort
вооружённая / конная охрана -
10 mounted escort
вооружённая / конная охрана -
11 guard
I [gaːd] n1) часовой, охрана, конвой, караул, стража; a strong (constant) guard сильная (постоянная) охрана; an armed guard вооружённая охрана/вооружённый часовой; the Royal Horse Guards королевская конная Гвардия/королевская конница; police guards наряд полиции; advance guard авангард; rear guard арьергард; a railway guard кондуктор; a security guard охранник; a secret service guard сотрудник секретной службы; a Guards officer офицер Гвардии; a guard dog сторожевой пёс/сторожевая собака; a guard room караульное помещение; a guard company сторожевая команда; a guard house застава; a guard duty служба охраны/охранение; guard of honour почётный караул; a heavy guard of policeman усиленный наряд полиции; a regiment on guard полк, несущий караульную службу; the changing of the guards смена караула; to post (to change) guard выставлять (сменять) караул/охрану; to strengthen guard усилить охрану/караул; to go somewhere armed guard отправиться куда-либо в сопровождении вооружённой охраны; to keep smb under guard держать кого-либо под охраной/под стражей; to keep smb under a strong/heavy guard держать кого-либо под усиленной охраной; to be under a guard (under a strong/heavy guard) находиться под стражей (под усиленной охраной); to form (to inspect) the guard of honour построить (проверить) почётный караул; to set a guard on a house (on a bridge, on a camp) выставить/поставить охрану вокруг дома (вокруг моста, вокруг лагеря); to keep careful/close guard over the prisoners (over the bridge, over the approach to the fort) усиленно охранять узников (мост, подходы к крепости); to come off guard смениться из караула; to relieve/to change guard сменить караул/часовых/конвой; to be in the Guard служить в Гвардии; to stand guard over выставлять стражу/караул; заступать в караул to mount guardThe dog stood guard over his wounded master. — Собака сторожила/охраняла своего раненого хозяина.
He was marched off under guard. — Его увели под конвоем.
2) защита, настороженность, осторожность, бдительностьHe struck me when I was off my guard. — Он застал меня врасплох и нанес мне удар.
- be on guard against smb, smth- be on guard emergency
- be on guard against depression
- be on your guard against pickpockets
- be on one's guard
- catch smb off his guard
- put smb on his guard against smb, smth
- keep guard over one's tongue
- be off one's guard
- catch smb off guard
- throw smb off his guard3) предохранительное устройство, охранная сигнальная система, мера предосторожности- nose guard
- fire guard
- rat guard
- trigger guard
- guard against smb, smth
- guard against mud
- guard against burglars
- guards against emergencies
- guard against evil spirit
- guard on the pin
- guard of a sword II [gaːd]охранять, сторожить, караулить, защищать- guard the road- guard one's interests
- guard smb, smth against smb, smth
- guard prisoners of war
- guard smb from harmUSAGE:
См. также в других словарях:
Траян — У этого термина существуют и другие значения, см. Траян (значения). Не следует путать с Троян. Марк Ульпий Нерва Траян лат. Marcus Ulpius Nerva Traianus … Википедия
Trajan — Траян Traianus Скульптурное изображение Траяна … Википедия
Марк Траян — Траян Traianus Скульптурное изображение Траяна … Википедия
Марк Ульпий Траян — Траян Traianus Скульптурное изображение Траяна … Википедия
Охота — I Охота добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего Палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча… … Большая советская энциклопедия
Голландия — ГОЛЛАНДІЯ или НИДЕРЛАНДЫ, королевство; площ. 28.784 кв. вер. Сухоп. граница почти сплошь идетъ по условной линіи, почему всюду доступна для вторженія. Берега низменны, песчаны и усѣяны дюнами; важнѣйшіе изъ заливовъ Нѣмец. моря Зюдерзее и Долартъ … Военная энциклопедия
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
Корнилов, Лавр — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Л. — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Л. Г. — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
